Proyecto en marcha para traducir libros

Me he contactado a travez de un foro con gente que esta traduciendo libros de poker, ya han traducido el harrington vol 1 y el vol 2 solo le falta algunos retoques.
Los libros estan y estaran en pdf y al alcanze de todos.

Bueno resulta que hay un proyecto a largo plazo para traducir mas libros como estos:

-Harrington vol 3

-Book of tells Mike Caro

-Green book de Phil Gordon's

-Y el Professional no limit hold'em (muy recomandado)
(que antes una buena noticia me doy con que unos de los coloboradores ya tiene traducido 100 pags! asi que el resto sera pan comido)

-tambien se aceptan otras sugerencias.

SI alguien quiere colaborar:

-Dependiendo del numero de los colaboradores, el numero de paginas para cada uno sera de 20 como max. cuanto mas seamos menos paginas para C/U.

-sin tiempo limite, ya que es un proyecto a largo plazo.

-pueden dejar un msj en este foro o dejar un comment aca.

Como he dicho el material estara al alcanze de todos, y si los colaboradores tienen blog pues aparecera en el libro.

nota: el material para traducir, o sea, el libro original esta pirateado y solo se lo usaria para traducirlo ya que es mas facil trabajar con un pdf que con un libro.

Colaboradores dejar un msj aca:

http://www.pokernet.es/Forum/pndefault.aspx?g=posts&t=11018

7 comentarios:

durrrr dijo...

Hola
Hemos abierto un blog de sátira, humor y actualidad de poker:

Día a dia desvelaremos la verdad del poker español, será un lugar sin censura para opinar.
Esperamos vuestro apoyo y comentarios.

http://cararoja.blogspot.com/

DeluxePK dijo...

Buenas,
me parece una muy buena iniciativa y un gran apoyo para los jugadores de poker que están empezando y no dominan el inglés. Buen trabajo.

Saludos!

morrison18 dijo...

gracias deluxePK.
bien los tengo lo posteo aca.
saludos

Anónimo dijo...

Hola,


Me llamo Nuria y soy webmaster de algunas páginas web de gambling, póker y bingo en castellano.



He estado buscando páginas similares a la tuya en Google para intercambiar enlaces y me gustaría saber si estás interesado en realizar un intercambio de links ya que tu página me ha parecido muy interesante.



Algunas de mis páginas:



http://www.internetpoker.com.es/

http://www.leccionesdepoquer.es/

http://www.onlinebackgammon.es/

http://www.dados.com.es/



Si estas interesado no dudes en escribirme.



Saludos y gracias por tu tiempo,


Nuria.
nuriasanchezescribano@gmail.com

morrison18 dijo...

bien Nuria ya he agregado lecciones de poquer a mi lista,
saludos

Tripa 22 dijo...

hola man..
te dejo mi msn que te quiero hacer una consulta sobre las traducciones.

guiatotallp@hotmail.com

saludos

morrison18 dijo...

hola tripa, no uso casi nunca el msn, cualquier cosa mandame un e-mail.
saludos