Hace unos pocos meses, Fernando Gatto (director de la revista), me comento que saldria al aire una revista de poker en español y que sera distribuida en Argentina y Uruguay. Contento con la noticia me ofreci a colaborar con su publicidad en el blog y en el mundillo del poker. Pues Fernando hoy me dijo que saldria al aire el dia 24 de octubre, ni bien tenga una copia de la revista voy a publicar mas acerca de ella.
Si alguien quiere obtener el primer numero de la revista gratuitamente, deben registrarse en el foro de www.pokerlogia.com, para quedar en su base de datos y asi ellos pueden informarles sobre los puntos de distribucion y entrega.
Como siempre yo visitando paginas de música electrónica, encontre una bastante interesante, va aunque la página de información sobre el tema tiene poco, pero le sobra buena música; estoy hablando de Houselegend.com. Un sitio dedicado a usuarios que quieran descargar musica gratuitamente subida a servers como rapidshare, etc. y también subir música electrónica en casi todas sus variantes.
Bueno el tema es que este sitio, como les dije, tiene muy buena música para descargar, ya desde aquí estoy diciendo que descargo música de sus links de rapidshare, pero el punto es que vi un banner de paypal, los famosos que dicen: Donate.
Como en mi cuenta paypal tenía algo de dinero, hice click en el banner y done un grano €1.
Ahora e aquí mis dudas de lo que hice; ¿donando contribuyo a que el webmaster siga con su pagina y que alentemos la música “pirata”? pff como lo escribí obviamente que dirán que si, yo también me respondo lo mismo, pero la pucha! Yo vi que decía DONAR.
Desde chico, como todos, aprendimos que es lo que realmente significa donar. Ya sea que nos haya tocado dar (comida, dinero, ropa), pues lo ultimo es lo que mas he donado, ya que cerca de mi ciudad acontecen muchas inundaciones por el mal tiempo y la lluvia que lo acompaña, causando mucha mas pobreza que realmente se siente en la provincia entera, y lo digo por que en mi provincia Tucumán su gente es muy unida en ese tipo de casos como el que les mencione.
Bueno en fin, supongo que uno hace lo posible, pues yo también, con mi tarjeta neteller puedo comprar de forma legal MP3’s en el sitio www.beatport.comaunque no es ni la undécima parte de lo que bajo de forma “pirata”.
Me he contactado a travez de un foro con gente que esta traduciendo libros de poker, ya han traducido el harrington vol 1 y el vol 2 solo le falta algunos retoques.
Los libros estan y estaran en pdf y al alcanze de todos.
Bueno resulta que hay un proyecto a largo plazo para traducir mas libros como estos:
-Harrington vol 3
-Book of tells Mike Caro
-Green book de Phil Gordon's
-Y el Professional no limit hold'em (muy recomandado) (que antes una buena noticia me doy con que unos de los coloboradores ya tiene traducido 100 pags! asi que el resto sera pan comido)
-tambien se aceptan otras sugerencias.
SI alguien quiere colaborar:
-Dependiendo del numero de los colaboradores, el numero de paginas para cada uno sera de 20 como max. cuanto mas seamos menos paginas para C/U.
-sin tiempo limite, ya que es un proyecto a largo plazo.
-pueden dejar un msj en este foro o dejar un comment aca.
Como he dicho el material estara al alcanze de todos, y si los colaboradores tienen blog pues aparecera en el libro.
nota: el material para traducir, o sea, el libro original esta pirateado y solo se lo usaria para traducirlo ya que es mas facil trabajar con un pdf que con un libro.
Hace unos dias lei en el foro de pokernet.es que necesitaban colaboradores para traducir el vol 2 de Harrington asi que me uni a los colaboradores. Al parecer alguien ya tiene traducido el vol 2 solo hay que ponerle las imagenes. Una vez terminado el vol 2 seguramente vamos a traducir algun otro, voy a sugerir el little green book de Phil Gordon's que segun me dijeron es de facil lectura y buen contenido.
En principio solo nos daran a los caloboradores 12 paginas para traducir con absoluta libertad de tiempo ya que es un proyecto a largo plazo, cuanto mas seamos menos paginas, asi que si alguien quiere unirse puede dejar un msj aca:
La traduccion estuvo a cargo de la peña de amigos del hold'em y Lara lo paso a un archivo PDF para su mejor visualizacion. Se agradece enormemente la traduccion.